起重英语
桥式起重机的名词术语英文翻译及其定义(1)
2009-03-26  浏览:2076

 

编号  名词术语  英文  定义(或说明)  

1 桥式起重机的分类  
1.1 按结构分  
1.1.1  带回转臂架的桥式起重机  Overhead crane with slewing jib  小车上没有可回转钢性臂架,吊具挂在臂架上升降的桥式起重机   
1.1.2  带回转小车的桥式起重机  Overhead crane with slewing crab  小车除了沿桥架运行、起升吊具外,还可以回转的桥式起重机   
1.1.3  单主梁桥式起重机  Single girder overhead crane  具有一根主梁的桥式起重机   
1.1.4  双梁桥式起重机  Double girder overhead crane  具有两根主梁的桥式起重机   
1.1.5  同轨双小车桥式起重机  Overhead crane with double trolley on the same rails  两台小车在桥架的同一轨道上运行的双小车桥式起重机   
1.1.6  异轨双小车桥式起重机  Overhead crane with double trolley on the diferent rails  两台小车在桥架的不同轨道上运行的双小车桥式起重机   
1.1.7  挂梁桥式起重机  Overhead crane with carrier-beam  带有挂梁的桥式起重机   
1.1.8  电动葫芦桥式起重机  Overhead crane with clectric hoist  采用电动葫芦作为小车上起升机构的桥式起重机   
1.1.9  带导向架的桥式起重机  Overhead crane with guided beam  吊具沿垂直导架运行的桥式起重机   
1.1.10  柔性吊挂桥式起重机  Overhead crane with loose suspend  吊具柔性悬挂的桥式起重机   
1.1.11  悬挂起重机     
1.1.12  梁式起重机  Overhead crane with simple girder  带有挂梁的桥式起重机   
1.2 按吊具分  
1.2.1  吊钩桥式起重机  Overhead crane with hook  采用电动葫芦作为小车上起升机构的桥式起重机   
1.2.2  抓斗桥式起重机  Overhead crane with grab  吊具柔性悬挂的桥式起重机   
1.2.3  电磁桥式起重机  Overhead crane with magnet  用电磁吸盘作作为吊具的桥式起重机   
1.2.4  二用桥式起重机  2-purpose overhead crane  用抓斗和电磁吸盘,或用抓斗和吊钩两种作为吊具的桥式起重机   
1.2.5  三用桥式起重机  3-purpose overhead crane  可采用吊钩、抓斗或电磁吸盘三种作为吊具的桥式起重机   
1.2.6  料箱 - 电磁起重机     
1.2.7  料箱 - 抓斗起重机     
1.3 按用途分  
1.3.1  通用桥式起重机  General purpose overhead crane  普通用途的桥式起重机,它的吊具是吊钩、抓斗或电磁吸盘中的一种或同时用其中二、三种   
1.3.2  专用桥式起重机  Special overhead crane  专门用途的桥式起重机,它的吊具及结构型式随用途不同有很大的差别   
1.3.2.1  冶金桥式起重机  Overhead crane for metallurgic piants  适应冶金用途的各种桥式起重机(参见 GB6974.16 )   
1.3.2.2  防爆桥式起重机  Overhead explosion-proof crane  用于易燃、易爆介质的车间中,具有防爆特性的桥式起重机   
1.3.2.3  绝缘桥式起重机  Overhead isolation crane  对强电流具有绝缘装置的桥式起重机   
1.3.2.4  桥式堆垛起重机     
1.4 按驱动方式分  
1.4.1  手动桥式起重机  Manual overhead crane  由人力驱动的桥式起重机   
1.4.2  电动桥式起重机  Electric overhead crane  由人力驱动的桥式起重机   
1.4.3  液压桥式起重机  Hydraulic overhead crane  由液压驱动的桥式起重机   
1.5 按操纵方式分  
1.5.1  司机室操纵桥式起重机  Cab-operated overhead crane  司机室内操纵桥式起重机   
1.5.2  地面操纵桥式起重机  Floor-controlled overhead crane  在地面操纵桥式起重机   
1.5.3  远距离操纵桥式起重机  Remote-controlled overhead crane  有线或无线远距离操纵桥式起重机