芬兰工贸部部长SinikkaMOnkre女士在致开幕词中分析了中芬两国在林纸工业方面合作的必要性和必然性，指出，我们需要一项紧密的、长远的策略以保证中国林纸工业在提高环境保护能力的前提下，在21世纪中成长。她强调了此次研讨会的重要性：“林产工业全面的发展需要我们以谨慎的态度对影响此行业中的各个方面进行。原材料基础，林业管理所需的教育系统以及中芬两国林纸IDlk间的差异，所有这些都需要进行深入雌掘和探讨。这是举行中国一北欧林纸工业研讨会民就中消费」出口和生产情况对中国造纸工业的发展进行了预测。介绍了一个潜力极大，发展迅速，投资有效的中国造纸市场。中国造纸协会高级顾问陈思亮介绍了中国关于林纸体化的方针政策、未来计划以及正在进行的有关项目情况。

 

芬兰林纸工业联合会会长T1nPoranen（t了题为《芬兰林纸IDlk未来发展趋势》的主题报告。

 

报告展示了芬兰林纸业和近40多年来的腠及今后发展趋势，以及芬兰林纸在欧洲和世界的地位。过去的40年芬兰林业的产量纸业纵横保持了持续年平均3的增长率，去年该工业几乎所有行业都再次创造了增长“的i3m.板的产量达到了1350万吨，是I960年200万吨的7倍，其增长率达到了5%纸张产量的迅速增长是由于对印刷书写纸新生产能力的投资，如今这些品种已成为芬兰造纸工业的重要产品。

 

过去几神，林业曾愚兰*大的出口工业，是芬兰的经济支柱。90年代以来，尽管电子IDlk的迅猛发展而使林业生产在经济中所占比重降低，但林业出口额还是占了芬兰出口总额的26%.这个比重高于世界上M其他国家。芬兰林业了迎好的20%，保持着它在芬兰经济上的重要地位。芬兰林业的主要市场是在西欧，占了出口总值的近75%亚洲和北美是欧洲以外的*重要市场。芬兰的林产品出口到15个国家。

 

芬兰不但是纸和纸板的制造商，也是出口商，其出口量占了世界贸易总量的15%.旱大之后的第二大纸和纸板出口国。

 

在欧洲，芬兰是国之后的第二大纸张生产国，占欧洲总产量的15%而纸装的生产，芬兰是EJSW*大的生产国，占30芬兰的纸和纸板产量的绝对值，尤其是人均值都智艮高的，且以出口为导向，出口量占产量的909iUt.由于芬兰只有500万人口，纸的消费量仅有1多万吨，还柯J1300万吨产量的10%芬兰的废纸回收率达到63%，都用于造纸原料也仅能制造不超过70万吨的再，只占造纸纤维投入总量的5%在芬兰，林艘不破坏环境和可展的IDlk，到目前为止，所有的森林都得到了由欧洲承认的芬兰林业证书系统颁发的证书。林业证书是向客户保证该森林是在有利于环境和社会发展的前提下经理的。

 

在过去30年中，芬兰林业的生产过程经历了重大变革。浆厂的平均规模增加了3倍。新纸厂的年平均生产能力从5万吨上升到36万吨，纸机的速度也从每分钟600米曾到1600K.同时坏境问题也得到很大重视，例如，制装废水的排放创1唯前的水平。

 

欧洲的一体化和全球化，对工侧是出了新的挑战，为了保持其竞争力和规模经济效益，lik就必须赔。90年代芬兰林雌历了一个快龃深入地合并过程，这个过程是通过在芬兰和国外范围的兼并和购买而实现的，*近的例子就是芬欧忙川公司购买了海德公司。到目前为止，斯1立-恩索公司、芬欧汇川公司和芬兰林业协会集团这三家芬兰*大的林业公司，其工农业额总和占芬兰林业的90%.通过这一合并过程，芬兰的林业公司成为世界规模的公司。芬兰林业公司的营业额总和达到了330亿欧元，其中在芬兰经营的部分大约为170亿欧元。在国外主要是西欧经营的部分为160亿欧元。在欧洲公司营业额排名上以2000年为准，斯道拉-恩索和芬欧川分别列前1、2名。芬兰林业协会集团H咯第5.在全球排名上，斯道拉-恩蔚非第3，芬欧OI排第8.在纸张生产能力方面，在众多世界规模的生产商中，芬兰生产商分列第2、第湘第9名。在sm芬兰生产商包揽了前3名今天，芬兰公司在世界范围内拥有110家纸和纸板生产厂家。其中在芬兰42家，在西欧的鲤与国内大致相同。在：美、南美和亚洲也有一些。芬兰公司总的纸和纸板生产能力是3400万吨，其中2000万吨，也就是60罐在国外。在西欧（包膝兰〉，芬兰生产商拥有3100万吨的总生产能力，占该地区总和目前的这种局面是芬兰公司在国夕MS资和购买的结果。19971999间，芬兰林业公司在国外的呢比在芬多。200唯在国外购买及投资的总价值达到了95亿。这主要是斯道拉-恩索公司对GsnsolidatedPaper的购买，芬欧川对Repap和常熟纸厂的购买及M-real对MbdoPaper的购买在90年代，芬兰生产商增加了对芬兰和国外的印刷书写纸的重视。在芬兰，这些纸的产量接近纸和潘产量的75%在西欧，芬兰厂家的纸和纸板生产能力达到1/3.在印刷书写纸瓶蔬闻纸。量涂布纸等，芬兰公司甚至占有更多的市场份额，从50J85%2000年的经营结果表明，芬兰纸业公司也增强了对北美和亚洲市场的影响。今天，芬兰工论在生产技术，产品质量和成本效益上，都具有国际静力。现代化大型机械使得在规上全面受益。产品范围也能适应所预测的需求增长。

 

在过去的2味国际纸业的合并过程在西欧*强烈，目前，欧洲的前10名生产商占到当地生产能力的50%而20年前还不超过20%世界纸和纸板的年消费量大约是3.14亿吨，*大消费区北美是10乙吨（占世界总量的32，整个亚洲是第二大消费区为1亿吨，近32%西欧的年消费量大约为0.77亿吨，接近25%如区l：bA口和人均消费量可以发现，北美、潘、日枷大洋洲远高于世wsp均50干克的消费量。人均消费量较低的地区聚集着约占90%的世界人口，这表明，未来这些地区的纸张消费量将会大量增长。

 

根据雅哥贝利咨询公司*近的预麻明，到21唯世mes长的消费量增加到4.2亿吨。纸张消费量增长*快的将会是除曰本外的亚洲。到201唯该地区的纸张消费量将会超过欧洲。未来10年中，亚洲的消费增长量将会达到0.5亿纸业纵横吨，这一增长量将会超过同期欧洲和北美洲增长的总和。这就清楚地表明，在这10年中，全球纸业的重点，会大幅度地转向亚洲。

 

理论上，全球生产量的增长等同于400台新纸机的生产量，而中国一家的消费增长量就达到125台纸机的生产量。当然，实际上部分的新需求是通过对现存生产能力的现代化改造来满足的。但无论贿，这可以表明，在亚洲会有大量增加生产能力的投资。另据预测显示，各种印刷书写纸的年增长率将会超过平均值。重点放在这些品种的芬兰公司，会在不久的将来得到高于平均速度的增长。

 

10年间全球木浆和再循环纤维消费量的年平均增蔌，将别达到0.853%，这就使木装消费量从目前的1.6亿吨增长到2010年的1.75亿吨，利用再循环的纤维造纸，将会从1.3亿11吨增长到1.85亿吨，明显超过木装使用量。

 

贿代，芬兰林业公司的财政状明题嬉。目前，芬兰公司的效益要好于他们的主要竞争对手。尤其是美国和加拿大的公司。这一改善的背后有很多原因，细恶则高运转率、通过改革过程取得的协作优势，以及在公司内各层次的严格的成本控制等。腊岐的平衡、大规模的公司以及主要产品在市场上强有力的地位，使得芬兰公司在进一步迈向全球林业时，占要地位著名的芬兰造纸设备厂家原维美德造纸机械公司，现在的美卓造纸集团总裁JuhanniPakkala向与会代表介绍了造纸技术与装备棘的发展趋势。作为造纸专家，他认为造纸机械的发展特点是渐进性的，而不是革命性的。随着纸厂更加规模化，生产更加有效，管理更加综合，产品变化更加迅速，造纸机械也会变得更加具有多功能住，并在保证造纸产品质量的稳定腿。

 

世界*大造纸厂之一的斯道拉-恩索是在华的外资造纸企业，研讨会上，斯道拉-恩索亚太部总裁LarsSalcvius介绍了其公司在中国运作的情况，同时表示了斯道拉-恩索将继续努力服务于中国市场，要为中国林纸IDlk作贡献。

 

芬兰制浆造纸工业研究所副所长Jan-ErikLevin和芬兰市场研究专家HannuOinonen分别介绍了北欧制浆造纸工业技术发展趋势和国外对中国造纸工业竞争力的认识。即北欧造纸IDlk技术未来十几年内，在木材纤维原料造纸方面仍将走在世界前列，而中国造纸IDlk要获得竞争力，则首先要解决污染问题中国代表广州造纸集团副总经理杨旺力和长沙设计院院长陈鄂生也分别就各自的运作、发展情况以及合作机会作了介绍分析了北欧林纸工业的技术优势和在华企业运作的现状及其存在的问题。并结合中国造纸ZDlkiff的发展策略，和北欧企业对华投资的愿望，为：！和中国林纸行业提出更为广泛和实质性的合作形式林纸企业概况中国纸业代表团参加了为期3天的专题技术座。芬兰各大公司、赫尔辛基理工大学、芬兰制浆造纸研究所，就他们的*新技术进行了介绍。代表团参观访问了这些公司的部分生产基地和芬兰林业总公司的Kirknieni纸厂，还分别赴挪威和瑞典参观访问了NorskeSkog纸厂和斯道拉-恩索纸业纵横纸厂，这些企业和机构的概况如下（ABB工业公司）ABB是世界**的设计和生产大型电机和发动机、自动化系统和用于金属工业、林纸和海运等工业的传输系统的电器公司。

 

变速发动机多年来已经成为ABB的核心业努之一。ABB是AC技术发展领域的先驱。ABB工业公司主要负责向全球提供电机和传动产品与系统，是迅速增长的自动化分支的部分，特别是林纸工业用传动系统水平在世界首屈指。ABB工业公司还有培训中心，为客户安排有关操作和维护ABB产品的谏程并提供远程培训月薛。

 

这KCL（芬兰制浆造纸研究中心）KCL成立于191碎，现在工作AS350人。KCLM―家独立核算的为林纸工业提供新技术服务的专业研究公司。KCL核心运行范围是研究、中试和试验室I！藤，拥有****的英谢催和机。在此领域中，KCL是世界上*先进的科研机构之。

 

KCLKonecranes是―家世界**的起重设备工篦团。其产品涉及各种用途的悬挂式起重装置和用于各种工业和港口的起重设备，是腠现机维护技术方面的，并世界上耜的起重机A公司。拥有超过4400人的员工，在40个国敦0的地区设有月鹿初构。

 

（美卓造纸）美卓造纸集团设计和生产林纸ZDlkffi机械和设备，同时也为客户开发生产过程提供专M.美卓造纸的产品范围包括造纸行业制浆、铌邮造、螨统、纸工和包装等i催。

 

美卓造纸格外注重研究和开发工作，在世界范围建立了10个研究中心动化）美卓自动化集团为加工工业开发和提供自动化ig备。其*重要的客户是林纸IDlk、各种加IDlk和能源IDlk.美卓自动化的业努通过其技术竞争力和加工工业方面的新产品及系发而不断腠。美卓自动化与美卓造纸协手合作，成为世界林纸设备市场的霸主。

 

WoodProcess-ing（安德里兹木材处理）安德里兹木材处理公司是全球**的原木场设备的生产供应商。产品包括原木的接受、去除树皮、切成碎片、碎片筛选、碎片堆垛，以及电气控制系统在内的所有剥除树皮所用的加工设备。

 

（苏尔寿制泵）SulzerPunps生产和制造离心泵已经有135年的历史。其研究与开发结合了世界*高制泵工艺，为制浆造纸工业和水处理工业提供了品。SulzerPunps在揠国家有制录基地。有3000S工作人员月于世界各地。

 

（林纸机械）Vaahto林纸机械主要生产中型造纸机。产品涉及纸机和纸板机的改造，及其零配件的加工，所有工程满足高效运作和质量要求。

 

AF工程咨询集团AFGroup公司是瑞典老牌工业工程咨询公司。*近与芬兰CTS工程公司合并后成为***林纸工业工程公司。AF工程咨询集团与瑞典工业公司紧密的合作关系对其在北欧和欧洲市场的运作起到重要的作用。AF工程咨询集团以其广泛的业努，为大、中型公司在不同的地区提供工程项目环保和造纸铨强项。

 

NorskeSkog集团的Saugbrugs纸厂是世界上**的高级产商之。NorskeSkog集团采用了先进的生产和环保技术，成为此类纸种国际水平的典范。NxskeSkol团Saugbrugs纸厂的产M55万吨。他们的主要市场国和美国。

 

为斯道拉-恩索集团的瑞典分厂。斯道拉-恩索是由芬兰恩索（Enso>公司和瑞典斯道拉（Stora）合并而成，是世界上*大的综合住林产品公司之。它的业努范围遍布世界，主要产品报纸局挡印刷纸和包装纸板，同时还生产相当部分的锯木产品。今天，斯道拉-恩索销售总额为130亿欧纸和纸板年产量为1500万吨，4.5万名职工jS布4够个国家。Kirkniemi造纸厂芬兰林业总公司的Kirknieni纸厂，一直以开发满足客户要求的新型纸种并以纸厂规模、纸机速度、洁净的生产环境而闻名于世，主要生产高档图片印刷纸和包装纸板。该纸厂的图片印刷纸为印刷行业引入了全新的涂布铜版纸概念这赫尔辛基理工大学赫尔辛基理工大学是世界著名的工科大学，培养着一流的高级造纸人才。芬兰林纸lik的大部分造纸工作者都出自这所大学。大学同时也为世界造纸工业提供各种培训月。该校造纸tiC验室提供**硕士、博育和研究机会。研究领域涉及造纸和从机械制浆、贮料准备到成品纸和*终产品的所有科目，是世界*大的森林likF品和技术研究与教育中心。

 

麟，代表团还用一天的时间参观了在赫尔辛基举办的第四届芬兰国际制浆造纸博览会，代表们对博览会的规模和盛况留下了深刻的印象，并从中获得了不少信息□