越南《劳动报》10月20日报道，越工贸部电力和可再生能源局表示，到目前为止，全国对水电项目规划、建设投资及开发运营审查已基本完成，符合国会NQ62规定要求。经过连续8年(2012-2019年)连续审查，工贸部与各省人委会配合，考虑从规划中剔除8个水电项目、471个小水电项目和213个潜在水电地点。

　　在小水电规划建设方面，已运行发电项目342个(3582.66兆瓦)、在建项目158个(2122.75兆瓦)、在研投资项目300个(3121.65兆瓦)和待研投资项目69个(622.8兆瓦)。

　　(驻胡志明市总领馆经商处)

　　联系人：李建良 电话：0084-28-38275111

　　签批人：韦锡臣

　　3、越南《投资报》编译版：2020年越南社会商品零售和服务业总收入或逾2160亿美元

　　越南《投资报》10月21日报道，越南有关部门预测，在刺激消费和国内旅游政策，以及政府支持政策包的共同作用下，2020年越南社会商品零售和服务业总收入或达5000万亿越盾(约2164亿美元)，同比增长1%，增幅远低于2019年(12.2%)。2020年前9个月，社会商品零售及服务业总收入达3673.5万亿越盾(约1590亿美元)，同比增长0.7%。

　　(驻胡志明市总领馆经商处)