“2021年，总计1.27亿磅运用寿数到期的旧件资料得以再生运用。” 这是卡特彼勒最近发布的2021年可持续发展报告中一条颇为有目共睹的数据。近来，柳工近30台推土机顺畅交给越南关键客户。

Recently,nearly30unitsofLiuGongbulldozersweresuccessfullydeliveredtokeycustomersinVietnam.

柳工推土机广泛应用于筑路、采矿、垃圾场、农田建设、煤矿转运、水利水电等职业，选型丰富，可选配多种工作设备，轻松匹配不同工况，满足客户多样化需求。柳工B230推土机装备康明斯发动机，额定功率179kW，动力更微弱，具有更高的牢靠性和耐久性。铝质热办理体系有用提高了综合散热功率，六面体驾驶室为操作手带来更开阔的视野。

LiuGongbulldozersarewidelyusedinroadconstruction,mining,landfill,farmlandconstruction,coaltransfer,waterconservancy&hydropowerandotherindustries.Withavarietyofmodelsandoptionalattachment,LiuGongbulldozerscaneasilymeettherequirementsofdifferentworkingconditions.EquippedwithCumminsengineratedat179kW,LiuGongB230bulldozerismorepowerful,reliableanddurable.Thealuminumthermalmanagementsystemimprovesthecomprehensiveheatdissipationefficiencyandthehexahedralcabprovideswiderviewfortheoperators.

该关键客户在越南的房地产、金融、汽车、基建等领域有非常大的影响力。柳工B230推土机凭仗高效节能、牢靠经用、操作舒适、保护便利等优势取得客户的高度认可。

ThekeycustomerhasasignificantpresenceinVietnam"srealestate,finance,automotive,infrastructureandothersectors.LiuGongB230bulldozerishighlyrecognizedbycustomersforitshighefficiency,energysaving,reliability,durability,comfortableoperation,convenientmaintenanceandotheradvantages.

为了保证客户的工期准时完成，柳工发挥本身的服务优势，并携手越南经销商海鸥公司为客户制定全天候服务方案，派专业的维修服务团队驻点，并在客户工地设立专门的配件库房。

Inordertofinishtheprojectintime,LiuGongworkedwithlocaldealerHaiAucompanyandprovidedaround-the-clockserviceplanforthecustomer,sentprofessionalmaintenanceserviceteamtothejobsite,andsetupaspecialpartswarehousethere.

越南代理商海鸥公司与柳工携手走过16年，在越南树立起了完善的出售和售后网络体系。现在已在河内、兴安、岘港、胡志明市等首要城市都树立起了4S网点，未来将继续增加投入，为客户供给更好的服务。“1125服务”规范在越南全面打开实施，即1小时响应客户，1天到达客户现场，2天处理故障，5天处理不了故障当即供给备用机。“该服务规范”彻底处理了客户的后顾之虑。

LiuGonghascooperatedwithHaiAuCompanyfor16years,establishingaperfectsalesandafter-salesnetworkinVietnam.Sofar,4SbrancheshavebeenestablishedinmajorcitiessuchasHanoi,HungYen,DaNangandHoChiMinhCity.LiuGongandHaiAuwillcontinuetoincreaseinvestmenttoprovidebetterservicesforthecustomersinthefuture.Thecompleteservicesystemensurestheimplementationofthe1125ServiceStandardaroundVietnam,whichmeansthatitwilltakeonlyonehourtorespondtothecustomer,onedaytoarriveatthecustomer"ssite,twodaystosolvethefault,andfivedaystoprovidebackupmachineimmediatelyifthefaultisnotsolved.

柳工深耕越南商场21年，一直致力于为客户供给杰出的工程机械产品和服务。现在柳工装载机、挖掘机、压路机、推土机等产品已大范围导入越南商场，成为越南工程类客户首选的品牌之一。柳工将不断打造本地化平台，为客户供给更优质的产品和服务，携手经销商和客户共同发展。

LiuGonghasbeendeeplyengagedinVietnammarketfor21years,andhasalwaysbeencommittedtoprovidingcustomerswithexcellentconstructionmachineryproductsandservices.Atpresent,LiuGongwheelloaders,excavator,roller,bulldozerandotherproductshavebeenwidelyintroducedintotheVietnamesemarket,andithasbecomeoneofthepreferredbrandsinVietnam.LiuGongwillcontinuetobuildalocalizedplatform,providecustomerswithbetterproductsandservices,andworktogetherwithlocaldealerandcustomersforfuturedevelopment.