近日，深圳前海管理局部署了我国首个服务于一带一路建造的中文法令数据库——一带一路法治地图，该数据库旨在促进一带一路沿线国家和地区的互联互通，提升一带一路的法治化水平。

    2016年年末，一带一路法治地图项目发动投标工作，历经近三年的资源搜集、梳理工作，深化搜集研讨了沿线国家和地区在交易出资、工程承包、劳务输出、知识产权、税收政策、外汇管制、海关关务等范畴的法令制度和实践，经过移动互联网、“云技能”等现代信息传达手法，及时发布最新法令法规和研讨成果，为“走出去”的境内出资企业，供给全面、专业、快捷的法令信息保障，帮助他们下降交易成本与出资危险。

    2019年4月26日，一带一路法治地图渠道正式上线试运行，第一批试用者的职业掩盖法官、检察官、律师、仲裁员、驻外大使馆工作人员、公司法务、商贸出资者、知识产权从业者、法令科技从业者、境外律师等。

    三大模块五大功用

    据介绍，一带一路法治地图包含“微观法治地图”“宏观法治地图”“沿线国家(地区)法令查明系列丛书”三大模块。

    “微观法治地图”经过对交易出资、工程承包、劳务输出、税收政策等外商出资要点重视范畴的法令资源等进行搜集、翻译。现在，已对960部超1000万字的法令资源完成翻译工作，统筹源文本翻译的用词准确性与“法言法语”的专业要求。

    “宏观法治地图”以文字、音频、视频、图片等多样化方式，整体介绍沿线国家和地区政治、经济、文化等范畴的内容，为政府、企业和个人供给有关国家的全面性介绍以及交易和出资方面的公共知识服务。

    “沿线国家(地区)法令查明系列丛书”是在归纳法令查明实践和跨境商贸出资状况的基础上，组织专业人士撰写要点出资国家实务操作指南，将法治发展水平较高、与我国经贸来往频频的国家和地区列为要点区域，深化分析法令危险预警、域外法令适用等焦点问题。

    一带一路法治地图拥有五大服务功用：沿线国家法令条文、判例、使用法令文书以及相关世界公约、规矩和惯例等法令信息资源的搜集、翻译和数字化加工功用;相关法令信息资源的“云存储”、法令专业特征检索、可视化展示和互联网推送功用;对沿线国家政治、经济、法令和人文环境的大数据分析与智能研判功用;专家智库咨询功用;总结凝练沿线国家地区法令查明的内容精华与法令查明的渠道办法，编辑出版《一带一路沿线国家和地区法令查明系列丛书》。

    据了解，一带一路法治地图作为我国第一个服务一带一路建造的中文法令公共数据库，一带一路法治地图探究了海外法令查明新机制，为国家、政府部门间的跨区域合作供给域外法令参考经验，为我国出资者供给涉外法令资讯与法令解决方案，为境内律师学习、对接境外服务供给适宜的法令资源，展示了深圳打造安稳公正通明可预期的世界一流法治化营商环境的才能与潜力。见道网

    标签：

    一带一路法治地图

    （免费声明：

    1、本网站中的文章（包含转贴文章）的版权仅归原作者所有，若作者有版权声明的或文章从其它网站转载而附带有原所有站的版权声明者，其版权归属以附带声明为准。

    2、本网站转载于网络的资讯内容及文章，我们会尽可能注明出处，但不扫除来源不明的状况。如果您觉得侵犯了您的权益，请告诉我们更正。若未声明，则视为默许。由此而导致的任何法令争议和后果，本站不承当任何责任。

    3、本网站所转载的资讯内容，仅代表作者自己的观念，与本网站态度无关。

    4、如有问题可联络导航网编辑部，电话：010-88376188，电子邮件：bianjibu@okcis.cn）